13 May 2010

Bahasa Bajo Dan Suku Bajo Di Pulau Parumaan

Sebelumnya saye sudah posting suku Bajo Parumaan dalam bahasa Indonesia.Nah sekarang saye mencoba untuk menulis pake bahasa bajo itu sendiri.ini Usulan yang bagus dari Puah Arif.Dimana sich Pulau Parumaan itu?Dan apa aktivitas suku bajo di sana? suku bajo di Sana, bahasanya tidak berbeda dengan bahasa bajo yang ada di daerah sulawesi.Hanya dialegnya saja yang berbeda tapi sebetulnya bahasanya sama.Okelah kalau begitu kite langsung sajalah..tak usah banyak Promosi heheeheee....


Pulau parumaan atau biasene dipangaramang pulau permaan anu nia mapulau Flores(NTT)tepatnya ma kabupaten Sikka(daerah Maumere).Luas pulaune kire-kire 1 Km,ya nggai anu luas sich.Mandore pulau permaan dibagi menjadi due' kampoh; kampoh bare' beke kampoh timor tapi dakkau kapale dese'. Memongne panduduk mapulau iru agame islam,beke anu messa campurang tekke suku masadiri.Suku maluwa'ang pulau permaan dipangaramang BAGAI beke asli bajo mereka sebut Suku Same'(bajo).Masalah dilao' dahalagi ditilau memongne angatonang seluk-beluk kelautan.Ana' bobone umor tellu atau empe' taong sudahne di bowe mamandi ka bowe aseng.Daulu nggaimina gempa tao'ng 1992 pulau itu pare sakali pendudukne,tetapi saat terjadi gempa Masyarakatne mamiye tambang ka daereh ma ale' sikarah pare atambang ma dese Nangahale.Batteru juga Same' ma tambang ma pulau Babi dulu disebut pulau batter yang katanya pulau iru parendang ma bowe aseng (tenggelam) padahal nggai anu parendang hanya pareje' penduduk ma matai kodoh ale gempa.

Pulau permaan anu malasso dilao'ne. masiddine pare anunia taka atau laut dangkal bahase samene dipangaramang sapa.Lebih malassonelagi kalo pangerri (air laut surut),memong sapa karuang kite dumalang mandatane mamiye dayah.Para nelayan biasene kalo pangerri melakukan penangkapan dayah pake ringgi(jaring ikan) dengan care' dipatoho' atau ngendah.Yaitu care tangkap dayah dengan menunggu sampe pasang surut.Ringgine di tiba' saat passolong (pasang naek).Kemudian pas pangerri dayahne talu karinggi sampaduangdu pare dayah tapo' ma kallabbo'(semacam tambak).Nah dari sini puah pangendah hanya tinggal tangkap ikannya.Gampah sikali care itu.care tangkap dayah itu sudah anubettene.Mungkin sikarah nggai lagi di pakai.

Para nelayan sikarah aniya beralih ka kallumang tanang agar-agar(rumput laut).Agar-agar ini memongne di jame oleh Suami-Istri sabagai mata pancaharian.Tapi bares Lilla nggai kalupangdu mamiye dayah untuk kaparalluwang Llau-llaune. Rate-rate bares lilla makampoh permaan itu anganjame tangkap dayah.Pare-pare care Bares lilla mamiye dayah,yaitu messi dayah rompoh seperti dayah bangkunes,gantarangang,turingah.Aniya du ngarenggi,messi dayah batu.Bagi kaum ningkelle pare mamiye jama'ah kallumang nyellang balek/bale',dayah sunuk,beke nyellang kalorah pakai Kompressor.

Ningikndene memong maratta-maratta(cantiq-cantiq) biase katurunang malayu hehehee..
memong ningkindene biasene tambang maruma'(rumah). Aktifitasne melle,mopo badu,bersih-bersih ruma'. Kalo pada musim panen agar-agar ningkindene biase dipalau tabangang ngangkatang agar-agar tapi di sewe'.kalau Puah beke Puan tambang dangellau atau due mbangi mandore pasti suse' namole kalahatne.

Daulu masalah sikole ma kampoh permaan sangat dakkise,hanya beberapa saja maniya sikolene.Memongne tam'me SD langsung berhenti.Tapi sikarah parene atowe(orangtua) sadar ma kapantingang sakole ana'ne.Sudah banyak yang menempuh pendidikan sampe perguruan tinggi."Ayoo semangat Danakan-danaknku sikole tattoho".

Nah kalo naka kampoh itu kite karuang numpah Motor dilao' tekke ma Galeteh kalau llau pasar,nangahale,atau talimbura.lomong motorne anupalolo biasene cume 2 jam tekkene ka pulau itu.

Puah beke Puan betterune dolo.Lomong niya saran,kritik,tolong di komentar..heheheeh
Wassalam..

2 comments:

  1. malasso blog nu bro..salam kenal tekke ma suku bajo pagerungan dikkik..sukses terus kite..

    ReplyDelete
  2. terimakasih puah ..sallah balik tekke maaku...
    btw pagerungan dimana puah?? maksudna daerah mana..??

    ReplyDelete